Velkommen til hjemmesiden til Guds Verdensvide kirke i Norge
Guds Verdensvide Kirke (GVK) er et evangelisk og internasjonalt
kirkesamfunn med ca. 70 000 medlemmer i ca. 100 land. Guds Verdensvide
Kirke i Skandinavia er et administrativt selvstendig trossamfunn med egne
styrer i hvert land. Kirken har vært registrert i Norge siden 1977 (mer
info se: Om kirken). Kirken har regelmessige møter i Oslo og Stavanger.
Den utgir hefteserien Livets Kilde med fem nummer i året. Dessuten har
den utgitt Syv hemmeligheter, en roman om visdommen i Bergprekenen. I
tillegg har kirken et humanitært prosjekt i Estland.
(Se Prosjektet i Estland)
«Guds Verdensvide Kirke» eller «Guds Verdensvide Menighet» brukes noen ganger om alle troende kristne som har Den Hellige Ånd, og som lever sitt liv til Guds ære i alle kristne trossamfunn. Når man sier dette, tenker man ikke på et bestemt kirkesamfunn. Likevel passer det også godt med vår forståelse av den kristne kirke. Vi mener at Guds kirke ikke er begrenset til et bestemt trossamfunn, men er uavhengig av menneskelige organisasjoner.
September 2011
Livets Kilde hefte «Hvor var Gud den 22. juli ? » ble ferdig og sendt til våre lesere i slutten av måneden. Heftet er gratis og kan bestilles på vår hjemmeside eller postadresse. Oppgi navn og postadresse ved bestilling. Livets Kilde hefter er gratis, det er ingen subskripsjonspris men utgivelsen er basert på frivillige gaver. En elektronisk kopi av heftet er lagt ut på vår hjemmeside,
Hvor var Gud den 22. juli 2011?
Mange stiller seg spørsmålet: Hvor var Gud den dagen de unge ble skutt på Utøya? Hvorfor stoppet ikke Gud dette? Har ikke Gud et ansvar for lidelsen og nøden i verdenen? Heftet forsøker å svare på bl.a. disse spørsmål.
Carl Fredrik Aas besøkte lesere av Livets Kilde i Tromsø den 23.til 25. september. Samtidig gjennomgikk Aas og et medlem av menigheten de seks heftene om Bibelens historie i Livets Kilde hefte serie for å vurdere om de skal utgis samlet i bokform.
Den 29. september var i følge Det gamle testamente ”Basun høytiden” (3 . Mosebok 23:24-25). Aas forklarte på et møte i Oslo hvordan denne dagen og de andre helligdagene i Det gamle testamente (3 Mosebok kapitel 23) peker frem mot budskapet i Det nye testamente. Både påsken og pinsen er blant disse helligdager og har sin opprinnelse i Det gamle testamente.
August 2011
Menigheten holdt en ukes sommerskole for femte gang for estiske ungdommer i byen Kallaste i Estland. Elevene var i hovedsaken i aldersgruppen 12 til 19 år, men det deltok også en gruppe voksne. Fire lærere reiste sammen med Carl Fredrik Aas, og underviste i flere fag etter ønske fra byens ordfører. De underviste i forenklet og videregående engelsk. De eldre elevene fikk undervisning i hvordan de skulle skrive en jobbsøknad og råd om hvordan de skulle oppføre seg under et intervju. På slutten av uken gjennomførte elevene et «jobbintervju» på engelsk, som ble tatt opp på video slik at de kunne se på intervjuet etterpå. I faget «Principles of living» diskuterte Aas og elevene mange spørsmål, blant annet: Hva er suksess? Hvordan setter man opp et familiebudsjett? Hvordan kan man ha et lykkelig ekteskap? De unge hadde mange interessante kommentarer under diskusjonene! Et annet «fag» var noe vi kalte «Hvorfor?», hvor vi diskuterte spørsmål som: Hvorfor er himmelen og havet blått? eller: Hvorfor kan et fly komme opp i luften? Eller: Hvorfor har månen forskjellige faser? Vi hadde også en dramaklasse og amerikansk fotball (etter ønske fra ordføreren selv) for guttene. Sommerskolen var gratis og åpent for alle, og det var ca. 40 ungdommer som deltok.
I løpet av uken med sommerskolen ble også holdt et offentlig møte i Tartu, hvor publikum kunne stille spørsmål om Bibelen.
Juli 2011
I begynnelsen av juli besøkte Carl Fredrik Aas noen medlemmer og lesere i Bergen, hvor han blant annet diskuterte opplegget på årets sommerskoleprosjekt i Estland. Et av medlemmene i Bergen hadde vært med tidligere som lærer. Vi hadde behov for flere lærere som kunne undervise på årets sommerskole.
Juni 2011
Den 6. og 7. juni besøkte Carl Fredrik Aas noen lesere av Livets Kilde hefteserie i Bodø. Leserne bor over hele landet, og vi ønsker å holde kontakt med dem og svare på de spørsmålene de har. Uken etterpå reiste Aas til Estland for å holde et offentlig foredrag. Denne gangen ble publikum oppfordret til å stille spørsmål, istedenfor at det ble holdt et foredrag. Det var en utfordring å forsøke å svare på spørsmålene, men møtet ble utbytterikt. Det kom ca. 50 personer på møtet. Det viste seg at dagen for møtet falt sammen med 70-årsdagen for den gangen 25 000 estlendere hadde blitt hentet ut av hjemmene sine og fraktet til Sibir. Mindre enn halvparten overlevde og kom hjem igjen mange år senere. En av deltakerne spurte om dette var Guds vilje. Vårt svar var at Gud hadde tillatt det, men at det ikke nødvendigvis var hans vilje at nettopp dette skulle skje. Det er en forskjell mellom at Gud har gitt menneskeheten fri vilje, og at Gud har villet at noe skulle skje. Gud har allikevel et ansvar, siden Han hadde tillatt det. Aas forklarte hvordan Gud har tatt ansvar for dette.
Mai 2011
I slutten av mai måned ble Livets Kilde-heftet Jesu lignelser sendt til leserne i Norge. Heftet vil sendes ut til våre svenske og danske lesere senere i år etter at det er blitt oversatt. Lignelsene kan deles i forskjellige grupper etter tema. Noen handler om Guds rike og hvordan det vil vokse og til slutt dekke hele jorden. Andre handler om Jesu gjenkomst eller vil minne oss om at dette livet en dag tar slutt. Noen handler om forskjellen mellom Jesu og fariseernes lære. Flere av lignelsene handler om hvor stor kjærlighet Gud har til oss. Den største gruppen av lignelser handler imidlertid om hvordan de kristne skal leve. Heftet går igjennom og diskuterer de aller fleste lignelser i evangeliene ut fra alle temaene i lignelsene. Den vanskeligste av lignelsene er den om den utro tjener (Lukas 16:1-12) som ble rost av sin eier. Forslag til forklaring finnes i heftet ”Jesu lignelser. Heftet kan fåes gratis.
April 2011
I påsken holdt menigheten en samling for medlemmene og andre interesserte i Skandinavia på Danland Hirtshals hotell i Danmark. Det var ca. 50 personer som var samlet til strålende sommervær. Temaet for påskesamlingen var: Hva er først i ditt liv? Vi diskuterte vårt forhold til materielle ting og våre daglige gjøremål i lys av vårt forhold til Gud. Videre diskuterte vi meningen med livet og hvilket perspektiv Gud har på dette livet i forhold til det evige livet som Han tilbyr oss. Han ser på dette livet mer som en skole, hvor vi må lære forskjellen mellom rett og galt. Det var diskusjonsmøter, gudstjenester og en spesiell musikkgudstjeneste, noe som er blitt en tradisjon på våre internasjonale samlinger. En kveld hadde vi også en taleklubb (« Spokesman Club »), hvor flere holdt en tale over et selvvalgt tema. Dette arrangementet har som mål at deltakerne skal lære hvordan de skal sette sammen og øve seg med å holde en tale, noe som kan komme til nytte både i arbeid og mange andre sammenhenger.
Mars 2011
Det sjette og siste heftet i Livets Kilde i serien om Bibelen ble sendt ut til leserne i mars. Heftet var en innledning til hovedbudskapet til alle bøkene i Det nye testamente. Man kan skrive hele bøker om det samme temaet, så det var en utfordring å skrive noe meningsfylt om dette i et lite hefte på 20 sider. En rekke oppslagsverk ble konsultert under forberedelsen til dette heftet. Du kan lese den elektroniske versjonen av heftet.
Carl Fredrik Aas besøkte vår menighet i Tartu i Estland i mars og holdt et offentlig foredrag, som han hadde kalt «Is God dead?»
Januar 2011
Carl Fredrik Aas besøkte medlemmene og leserne i Stavanger.
Desember 2010
Livets Kilde-heftet Bibelens fortelling, et sammendrag av Det gamle testamente ble utgitt i denne måneden. Det gamle testamente består av 39 bøker, som ble skrevet i løpet av en periode på mange hundre år. Bibelen er en fortelling om Gud som ønsker å bo sammen med sitt folk. Historien begynner med at Gud skapte menneskeheten, men allerede de første menneskene ville gå sine egne veier. Det gamle testamente inneholder paktene med Adam, Noah, Abraham, David og Israel. Alle bøkene i Det gamle testamente blir omtalt i heftet.
November 2010
I begynnelsen av måneden besøkte Carl Fredrik Aas Estland for å holde et møte med menigheten der og besøke Kallaste for å planlegge sommerskolen 2011 med rektoren på skolen og ordføreren i byen. De diskuterte temaer som skulle holdes under sommerskolen. Aas bekreftet at menigheten for fjerde år på rad ville gi et stipend til de ti elevene som forbedret seg mest i løpet av skoleåret . Dette skal deles ut til elevene på den siste skoledagen til våren, hvor Aas skal delta under utdelingen. I tillegg holdt han et offentlig foredrag i Tartu med et tema som var ønsket av publikumet forrige gang han besøkte byen i august, nemlig «Depresion – Causes and advice».
Oktober 2010
Menigheten holdt en 8-dagers samling for medlemmene i Skandinavia i Årjäng i Sverige. Temaet var: Hva betyr det at kristne er Guds tempel? (Paulus omtaler kirken som Guds tempel i blant annet 1. Korinterbrev 6:19). Dette spørsmålet har mange interessante aspekter. I den første prekenen ble inndelingen av tempelet og møblene i det beskrevet, da disse har symbolisk betydning. Et eksempel er arken i rommet Det aller helligste, som symboliserer Guds trone. Da er det interessant at lokket av gull på arken heter «nådestolen ». Dette viser at Gud alltid har hatt et nådeforhold til sitt folk. Hva betyr det at Gud bor i kristne? Hvordan bør dette gjenspeile seg i hvordan vi lever våre liv? Hvilke konsekvenser har det at Gud er til stede i våre liv i alt det vi sier, gjør og tenker? Hva betyr det at de kristne er «hellige»? Disse og mange andre krevende spørsmål ble diskutert på diskusjonsmøtene og forklart i prekenene.
August 2010
Livets Kilde-heftet En bok erobrer verden del 2 ble sendt ut denne måneden til leserne. Heftet handler om hvordan Bibelen i løpet av perioden 1000 e.Kr og frem til i dag ble bevart, oversatt og kopiert. Det er ingen annen bok i verden som er trykt opp i så mange eksemplarer, på så mange språk, eller som har skapt så mange skriftspråk som Bibelen. Heftet tar opp slike temaer som forbudet mot å oversette Bibelen til nasjonale språk i Europa, og boktrykkerkunstens betydning, Bibelen i Kina og de norske bibeloversettelsene. I tillegg er Luthers store innsats som oversetter og noen problemer med å oversette Bibelen til nye kulturer blant de mange temaene som ble omtalt i heftet.
Aas reiste til Tartu i Estland for å være sammen med menigheten der og i tillegg holde et offentlig foredrag: «The history of the Bible».
Juli 2010
Det ble bestemt at det ikke skulle holdes noen sommerskole i Estland i år, og at sommerskoleprosjektet i Estland og tiltak for de unge i menigheten isteden skulle evalueres. Flere lærere som hadde deltatt en eller flere ganger ved sommerskolen i Estland, ble invitert til en uke på fjellet for å diskutere disse spørsmålene og planlegge fremtidige tiltak. Alle lærerne var enige om at menigheten skulle fortsette sommerskoleprosjektet, da det var verdifullt, ikke bare for de estiske ungdommene, men også for lærerne som kom for å undervise. Sommerskolen var lærerikt og nyttig for alle parter.
Mai 2010
Livets Kilde-heftet Bibelen som erobret verden del 1 ble utgitt. Heftet handler om hvordan Bibelen frem til ca. år 1000 e.Kr. ble bevart, oversatt og kopiert for hånd. Bibelen består av ca. 3 millioner skrifttegn, og det er beregnet at det tar ca. ett år å kopiere Bibelen for hånd. Det var dette som var fremgangsmåten helt frem til trykkerkunsten ble utviklet i Europa på 1400-tallet. Heftet forteller begynnelsen av Bibelens spennende historie og om kristendommens historie de første århundrene. Heftet beretter om den utrolige historien om hvordan Constantin von Tishendorf fant Codex Sinaiiticus i sankt Katarine-klosteret på 1800-tallet. Dette manuskriptet ble kopiert i det fjerne århundret og er en av de eldste kopiene av Bibelen vi har. Heftet inneholder flere beretninger om skriftspråk som oversettelsen av Bibelen har skapt. Det var ikke uvanlig at et språk ikke hadde et godt utviklet skriftspråk for Bibelen ble oversatt. Dette var en stor utfordring ved oversettelsen. Først måtte man skape skriftspråket, før man kunne oversette Guds Ord.
Carl Fredrik Aas var i Tartu i Estland denne måneden og holdt et offentlig foredrag over samme tema.
April 2010
I påsken var 35 medlemmer og interesserte samlet i Årjäng i Sverige. Spørsmålet som vi drøftet i disse fire dagene, var: Hva er vår avtale med Gud? Gud har lovet oss at Han aldri vil forlate oss. Han har skapt oss, gitt oss liv og vandret ved vår side hver dag siden vi ble født. Han er tilgjengelig for oss i bønn når som helst, dag og natt. Hvor tilgjengelig er vi for Ham? Er det deler av vårt liv som vi har forbeholdt for oss selv, og hvor Gud ikke har innpass? Det var fire fine dager med åpenhjertig diskusjon og kommentarer.
Mars 2010
Det andre heftet i serien om Bibelen, Hvordan ble Bibelen til, del 2 ble utgitt denne måneden. Dette heftet handler om hvordan Det nye testamente ble til. Det nye testamente er det best dokumenterte verk fra antikken, da vi har et par tusen manuskripter eller manuskriptfragmenter av denne. Til sammenligning har vi bare ni eldgamle kopier av Julius Cæsars bok om gallerkrigen og åtte kopier av Herodotus’ historie. I 1994 ble det funnet et fragment av Matteus’ evangelium, som kan dateres til år 70 e.Kr eller enda tidligere. Heftet forteller hvordan dette manuskriptfragmentet ble funnet og senere datert. Når og hvordan Det nye testamente ble samlet, er et viktig spørsmål, som drøftes i heftet. Mange tror at det var kirken på 300-tallet som samlet og godkjente Bibelen. Dette ville imidlertid ha vært altfor sent for kirken. Den kunne ikke ha overlevd hvis den hadde ventet så sent, da det var heftige diskusjoner om hvilke bøker som var en del av Bibelen allerede ca. 140 e.Kr. Det er mye som tyder på at bøkene var alminnelig akseptert ved utgangen av det andre århundret. Det er ikke et kirkemøte som gir Bibelen autoritet – heller tvert imot. Det er heller Guds Ord som gir kirken sin autoritet og legitimitet.
Carl Fredrik Aas besøkte medlemmene i Tartu i Estland og holdt et offentlig foredrag under temaet «How was the Old Testament compiled?»
Mange stiller seg spørsmålet: Hvor var Gud den dagen de unge ble skutt på Utøya? Hvorfor stoppet ikke Gud dette? Har ikke Gud et ansvar for lidelsen og nøden i verdenen? Heftet forsøker å svare på bl.a. disse spørsmål. Carl Fredrik Aas besøkte lesere av Livets Kilde i Tromsø den 23.til 25. september. Samtidig gjennomgikk Aas og et medlem av menigheten de seks heftene om Bibelens historie i Livets Kilde hefte serie for å vurdere om de skal utgis samlet i bokform. Den 29. september var i følge Det gamle testamente ”Basun høytiden” (3 . Mosebok 23:24-25). Aas forklarte på et møte i Oslo hvordan denne dagen og de andre helligdagene i Det gamle testamente (3 Mosebok kapitel 23) peker frem mot budskapet i Det nye testamente. Både påsken og pinsen er blant disse helligdager og har sin opprinnelse i Det gamle testamente.
August 2011 Menigheten holdt en ukes sommerskole for femte gang for estiske ungdommer i byen Kallaste i Estland. Elevene var i hovedsaken i aldersgruppen 12 til 19 år, men det deltok også en gruppe voksne. Fire lærere reiste sammen med Carl Fredrik Aas, og underviste i flere fag etter ønske fra byens ordfører. De underviste i forenklet og videregående engelsk. De eldre elevene fikk undervisning i hvordan de skulle skrive en jobbsøknad og råd om hvordan de skulle oppføre seg under et intervju. På slutten av uken gjennomførte elevene et «jobbintervju» på engelsk, som ble tatt opp på video slik at de kunne se på intervjuet etterpå. I faget «Principles of living» diskuterte Aas og elevene mange spørsmål, blant annet: Hva er suksess? Hvordan setter man opp et familiebudsjett? Hvordan kan man ha et lykkelig ekteskap? De unge hadde mange interessante kommentarer under diskusjonene! Et annet «fag» var noe vi kalte «Hvorfor?», hvor vi diskuterte spørsmål som: Hvorfor er himmelen og havet blått? eller: Hvorfor kan et fly komme opp i luften? Eller: Hvorfor har månen forskjellige faser? Vi hadde også en dramaklasse og amerikansk fotball (etter ønske fra ordføreren selv) for guttene. Sommerskolen var gratis og åpent for alle, og det var ca. 40 ungdommer som deltok. I løpet av uken med sommerskolen ble også holdt et offentlig møte i Tartu, hvor publikum kunne stille spørsmål om Bibelen.
Juli 2011 I begynnelsen av juli besøkte Carl Fredrik Aas noen medlemmer og lesere i Bergen, hvor han blant annet diskuterte opplegget på årets sommerskoleprosjekt i Estland. Et av medlemmene i Bergen hadde vært med tidligere som lærer. Vi hadde behov for flere lærere som kunne undervise på årets sommerskole.
Juni 2011 Den 6. og 7. juni besøkte Carl Fredrik Aas noen lesere av Livets Kilde hefteserie i Bodø. Leserne bor over hele landet, og vi ønsker å holde kontakt med dem og svare på de spørsmålene de har. Uken etterpå reiste Aas til Estland for å holde et offentlig foredrag. Denne gangen ble publikum oppfordret til å stille spørsmål, istedenfor at det ble holdt et foredrag. Det var en utfordring å forsøke å svare på spørsmålene, men møtet ble utbytterikt. Det kom ca. 50 personer på møtet. Det viste seg at dagen for møtet falt sammen med 70-årsdagen for den gangen 25 000 estlendere hadde blitt hentet ut av hjemmene sine og fraktet til Sibir. Mindre enn halvparten overlevde og kom hjem igjen mange år senere. En av deltakerne spurte om dette var Guds vilje. Vårt svar var at Gud hadde tillatt det, men at det ikke nødvendigvis var hans vilje at nettopp dette skulle skje. Det er en forskjell mellom at Gud har gitt menneskeheten fri vilje, og at Gud har villet at noe skulle skje. Gud har allikevel et ansvar, siden Han hadde tillatt det. Aas forklarte hvordan Gud har tatt ansvar for dette.
Mai 2011 I slutten av mai måned ble Livets Kilde-heftet Jesu lignelser sendt til leserne i Norge. Heftet vil sendes ut til våre svenske og danske lesere senere i år etter at det er blitt oversatt. Lignelsene kan deles i forskjellige grupper etter tema. Noen handler om Guds rike og hvordan det vil vokse og til slutt dekke hele jorden. Andre handler om Jesu gjenkomst eller vil minne oss om at dette livet en dag tar slutt. Noen handler om forskjellen mellom Jesu og fariseernes lære. Flere av lignelsene handler om hvor stor kjærlighet Gud har til oss. Den største gruppen av lignelser handler imidlertid om hvordan de kristne skal leve. Heftet går igjennom og diskuterer de aller fleste lignelser i evangeliene ut fra alle temaene i lignelsene. Den vanskeligste av lignelsene er den om den utro tjener (Lukas 16:1-12) som ble rost av sin eier. Forslag til forklaring finnes i heftet ”Jesu lignelser. Heftet kan fåes gratis.
April 2011 I påsken holdt menigheten en samling for medlemmene og andre interesserte i Skandinavia på Danland Hirtshals hotell i Danmark. Det var ca. 50 personer som var samlet til strålende sommervær. Temaet for påskesamlingen var: Hva er først i ditt liv? Vi diskuterte vårt forhold til materielle ting og våre daglige gjøremål i lys av vårt forhold til Gud. Videre diskuterte vi meningen med livet og hvilket perspektiv Gud har på dette livet i forhold til det evige livet som Han tilbyr oss. Han ser på dette livet mer som en skole, hvor vi må lære forskjellen mellom rett og galt. Det var diskusjonsmøter, gudstjenester og en spesiell musikkgudstjeneste, noe som er blitt en tradisjon på våre internasjonale samlinger. En kveld hadde vi også en taleklubb (« Spokesman Club »), hvor flere holdt en tale over et selvvalgt tema. Dette arrangementet har som mål at deltakerne skal lære hvordan de skal sette sammen og øve seg med å holde en tale, noe som kan komme til nytte både i arbeid og mange andre sammenhenger.
Mars 2011 Det sjette og siste heftet i Livets Kilde i serien om Bibelen ble sendt ut til leserne i mars. Heftet var en innledning til hovedbudskapet til alle bøkene i Det nye testamente. Man kan skrive hele bøker om det samme temaet, så det var en utfordring å skrive noe meningsfylt om dette i et lite hefte på 20 sider. En rekke oppslagsverk ble konsultert under forberedelsen til dette heftet. Du kan lese den elektroniske versjonen av heftet. Carl Fredrik Aas besøkte vår menighet i Tartu i Estland i mars og holdt et offentlig foredrag, som han hadde kalt «Is God dead?»
Januar 2011 Carl Fredrik Aas besøkte medlemmene og leserne i Stavanger.
Desember 2010 Livets Kilde-heftet Bibelens fortelling, et sammendrag av Det gamle testamente ble utgitt i denne måneden. Det gamle testamente består av 39 bøker, som ble skrevet i løpet av en periode på mange hundre år. Bibelen er en fortelling om Gud som ønsker å bo sammen med sitt folk. Historien begynner med at Gud skapte menneskeheten, men allerede de første menneskene ville gå sine egne veier. Det gamle testamente inneholder paktene med Adam, Noah, Abraham, David og Israel. Alle bøkene i Det gamle testamente blir omtalt i heftet.
November 2010 I begynnelsen av måneden besøkte Carl Fredrik Aas Estland for å holde et møte med menigheten der og besøke Kallaste for å planlegge sommerskolen 2011 med rektoren på skolen og ordføreren i byen. De diskuterte temaer som skulle holdes under sommerskolen. Aas bekreftet at menigheten for fjerde år på rad ville gi et stipend til de ti elevene som forbedret seg mest i løpet av skoleåret . Dette skal deles ut til elevene på den siste skoledagen til våren, hvor Aas skal delta under utdelingen. I tillegg holdt han et offentlig foredrag i Tartu med et tema som var ønsket av publikumet forrige gang han besøkte byen i august, nemlig «Depresion – Causes and advice». Oktober 2010 Menigheten holdt en 8-dagers samling for medlemmene i Skandinavia i Årjäng i Sverige. Temaet var: Hva betyr det at kristne er Guds tempel? (Paulus omtaler kirken som Guds tempel i blant annet 1. Korinterbrev 6:19). Dette spørsmålet har mange interessante aspekter. I den første prekenen ble inndelingen av tempelet og møblene i det beskrevet, da disse har symbolisk betydning. Et eksempel er arken i rommet Det aller helligste, som symboliserer Guds trone. Da er det interessant at lokket av gull på arken heter «nådestolen ». Dette viser at Gud alltid har hatt et nådeforhold til sitt folk. Hva betyr det at Gud bor i kristne? Hvordan bør dette gjenspeile seg i hvordan vi lever våre liv? Hvilke konsekvenser har det at Gud er til stede i våre liv i alt det vi sier, gjør og tenker? Hva betyr det at de kristne er «hellige»? Disse og mange andre krevende spørsmål ble diskutert på diskusjonsmøtene og forklart i prekenene.
August 2010 Livets Kilde-heftet En bok erobrer verden del 2 ble sendt ut denne måneden til leserne. Heftet handler om hvordan Bibelen i løpet av perioden 1000 e.Kr og frem til i dag ble bevart, oversatt og kopiert. Det er ingen annen bok i verden som er trykt opp i så mange eksemplarer, på så mange språk, eller som har skapt så mange skriftspråk som Bibelen. Heftet tar opp slike temaer som forbudet mot å oversette Bibelen til nasjonale språk i Europa, og boktrykkerkunstens betydning, Bibelen i Kina og de norske bibeloversettelsene. I tillegg er Luthers store innsats som oversetter og noen problemer med å oversette Bibelen til nye kulturer blant de mange temaene som ble omtalt i heftet. Aas reiste til Tartu i Estland for å være sammen med menigheten der og i tillegg holde et offentlig foredrag: «The history of the Bible».
Juli 2010 Det ble bestemt at det ikke skulle holdes noen sommerskole i Estland i år, og at sommerskoleprosjektet i Estland og tiltak for de unge i menigheten isteden skulle evalueres. Flere lærere som hadde deltatt en eller flere ganger ved sommerskolen i Estland, ble invitert til en uke på fjellet for å diskutere disse spørsmålene og planlegge fremtidige tiltak. Alle lærerne var enige om at menigheten skulle fortsette sommerskoleprosjektet, da det var verdifullt, ikke bare for de estiske ungdommene, men også for lærerne som kom for å undervise. Sommerskolen var lærerikt og nyttig for alle parter.
Mai 2010 Livets Kilde-heftet Bibelen som erobret verden del 1 ble utgitt. Heftet handler om hvordan Bibelen frem til ca. år 1000 e.Kr. ble bevart, oversatt og kopiert for hånd. Bibelen består av ca. 3 millioner skrifttegn, og det er beregnet at det tar ca. ett år å kopiere Bibelen for hånd. Det var dette som var fremgangsmåten helt frem til trykkerkunsten ble utviklet i Europa på 1400-tallet. Heftet forteller begynnelsen av Bibelens spennende historie og om kristendommens historie de første århundrene. Heftet beretter om den utrolige historien om hvordan Constantin von Tishendorf fant Codex Sinaiiticus i sankt Katarine-klosteret på 1800-tallet. Dette manuskriptet ble kopiert i det fjerne århundret og er en av de eldste kopiene av Bibelen vi har. Heftet inneholder flere beretninger om skriftspråk som oversettelsen av Bibelen har skapt. Det var ikke uvanlig at et språk ikke hadde et godt utviklet skriftspråk for Bibelen ble oversatt. Dette var en stor utfordring ved oversettelsen. Først måtte man skape skriftspråket, før man kunne oversette Guds Ord. Carl Fredrik Aas var i Tartu i Estland denne måneden og holdt et offentlig foredrag over samme tema.
April 2010 I påsken var 35 medlemmer og interesserte samlet i Årjäng i Sverige. Spørsmålet som vi drøftet i disse fire dagene, var: Hva er vår avtale med Gud? Gud har lovet oss at Han aldri vil forlate oss. Han har skapt oss, gitt oss liv og vandret ved vår side hver dag siden vi ble født. Han er tilgjengelig for oss i bønn når som helst, dag og natt. Hvor tilgjengelig er vi for Ham? Er det deler av vårt liv som vi har forbeholdt for oss selv, og hvor Gud ikke har innpass? Det var fire fine dager med åpenhjertig diskusjon og kommentarer.
Mars 2010
Det andre heftet i serien om Bibelen, Hvordan ble Bibelen til, del 2 ble utgitt denne måneden. Dette heftet handler om hvordan Det nye testamente ble til. Det nye testamente er det best dokumenterte verk fra antikken, da vi har et par tusen manuskripter eller manuskriptfragmenter av denne. Til sammenligning har vi bare ni eldgamle kopier av Julius Cæsars bok om gallerkrigen og åtte kopier av Herodotus’ historie. I 1994 ble det funnet et fragment av Matteus’ evangelium, som kan dateres til år 70 e.Kr eller enda tidligere. Heftet forteller hvordan dette manuskriptfragmentet ble funnet og senere datert. Når og hvordan Det nye testamente ble samlet, er et viktig spørsmål, som drøftes i heftet. Mange tror at det var kirken på 300-tallet som samlet og godkjente Bibelen. Dette ville imidlertid ha vært altfor sent for kirken. Den kunne ikke ha overlevd hvis den hadde ventet så sent, da det var heftige diskusjoner om hvilke bøker som var en del av Bibelen allerede ca. 140 e.Kr. Det er mye som tyder på at bøkene var alminnelig akseptert ved utgangen av det andre århundret. Det er ikke et kirkemøte som gir Bibelen autoritet – heller tvert imot. Det er heller Guds Ord som gir kirken sin autoritet og legitimitet.
Carl Fredrik Aas besøkte medlemmene i Tartu i Estland og holdt et offentlig foredrag under temaet «How was the Old Testament compiled?»
